torstein møller

2. Johannes brev starter slik: «Den eldste, til den utvalgte frue og hennes barn,……»

Hvem var «den utvalgte frue og hennes barn»?
For noen dager siden kom jeg over noen artikler som påstod at apostelen Johannes kan ha skrevet til en kvinnelig leder for en huskrike.

Teolog Marg Mowczko argumenter for at den «utvalgte fruen» i 2. Johannesbrev trolig var en kvinnelig leder for en huskirke, ikke bare en metaforisk betegnelse for en menighet eller en privat kvinne med barn. Mowczko har skrevet noen artikler om tema hvor hun også argumenterer ut fra grammatikken, og papyrusfunn fra tidlig kristen tid.

Her er noen argumenter:

• Johannes henvender seg direkte til «den utvalgte frue og hennes «barn». Hvis «fruen» var en metafor for en menighet, hvem er da barna? Det ville bety at han adresserer samme gruppe to ganger, noe som ikke gir mening.
• Johannes bruker ordet «barn» også i 3. Johannes.
  «Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannhet». En annen måte å lese dette på er at Johannes beskriver trofaste disipler som følger Jesus (sannheten).
• Brevet er en advarsel mot falsk lære som spredte seg rundt i menighetene, særlig gnostisisme. Dette styrker forståelsen av at brevet er rettet mot en menighet, og at lederen var den som ble kalt «utvalgt frue».
• Bruken av kjærlighet som et påbud fra starten, og den personlige tonen tyder på at brevet ikke bare var ment for én enkelt kvinne, men for en leder med omsorg for menigheten hun tjente.

Sammenfattende kan vi si at «den utvalgte fruen» mest sannsynlig var en kvinnelig leder for en huskirke, hvor hun var både vertinne og åndelig leder, og at «barna» refererer til menighets medlemmer.
Vi vet at kvinner noen ganger ledet huskirker, og vi har tidligere sett at Paulus navngir noen.
For meg fremstår dette som et valg mellom en forklaring eller en bortforklaring.
Jeg har ikke behov for å bortforklare at kvinner ledet huskirker.

Kilder:

Marg. (2017, juli 16). The Elder and the Lady: A look at the language of 2 John. Marg Mowczko. https://margmowczko.com/elder-lady-language-2-john/

Marg. (2013, august 23). «Kyria» in Papyrus Letters and the Elect Lady. Marg Mowczko. https://margmowczko.com/kuria-lady-in-papyrus-letters/

Marg. (2011, januar 29). Who was the Chosen Lady in 2 John? Marg Mowczko. https://margmowczko.com/the-chosen-lady-in-2-john/